注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

猫眼看英国

年少时常常仰望星空,后来在早上草丛的露珠中找到了自己。

 
 
 

日志

 
 

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事   

2016-06-08 16:06:13|  分类: 猫游英伦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事

                  ---徒步Pilgrim's Way寻找信仰之旅之West Well

 

屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。
渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与!何故至于斯?”
屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”

 

注:本文图片均由手机拍摄

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
     本文开头引用一段诗文,它与今天要说的内容有关。
   West Well,是一个英格兰小村落。时髦一点儿的音译,本应该叫做崴斯特维尔村。而,按照俺们东北那旮瘩的翻译,我把它直接译成:西边那旮瘩挺好滴村。这样觉得更好玩儿。但,无论怎么翻译,绝对和屈原没有一毛钱的关系。那么,为什么要在本无题目West Well 之后加上“屈原已死”这么吓人的标题呢?它和传统的保持和延续有关系。
   我曾经居住在东北的大山里。居住过的那个村子叫做东风,我们旁边有个村子叫做晨光。大山沟里还有很多村子叫做胜利/卫星/新兴/群力等等。。。我们不谈论任何名字的正确性与否,只是想说,无论几百年前或者千年前的名字多么的俗气,我们今天延续一下可以吗?二道河子/老道庙/桦树林/王八砬子这些名字听起来那么的不好听,但,它是来自于百姓的称谓。
   West Well 村子虽小,名字来自于公元858年,盎格鲁撒克逊时代。第一代撒克逊人来到此后,在北丘陵山脉西侧定居下来,取名曰:West Well西边那旮瘩挺好滴。
 
   公元前278年,屈原行至汩罗江。
屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。
渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与!何故至于斯?”
屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”
 这两天 在微信朋友圈内,总有人祝福我端午节快乐。接收到几条信息之后,我便忍受不了。问曰:粽子节
纪念一个叫做屈原的小子投江自尽,人都没了。人死悲痛之事也,你们祝我快乐个毛。
   其实,节日没有概念胡乱庆祝也并非此一节日。西方社会里有个圣诞节,人家过圣诞节的时候,这两天在教堂祈祷,在家团聚庆祝。街道上静悄悄,祥和寂静是圣诞节该有的气氛。正如圣诞歌所唱:
Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
平安夜,寂静夜!
万暗中,光华射,
照着圣母,照着圣婴,
多少慈祥,多少天真,
静享天赐安眠,静享天赐安眠。

 

   West Well有个车轱辘客栈,客栈居于乡村,为来往的客人提供食宿。走过这里引起我无限的感慨,今日恰逢端午节,于是,把它贴将上来。算是对我当时走过这个村路的一段记忆。

 

     屈原已死,传统不在。
 
West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国
 

 走在北丘陵,徒步线路(朝圣者之路)。看到路标指向一个叫做Westwell的地方,于是改变了线路,走向WEST WELL。

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
走过路过之后,路边景色,绝对不虚此行

 乡村路

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国

 村落周围见到的自然

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国

 路边的蓝钟花丛林

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国

 

 走近车轱辘客栈

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国

 

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国

 

那片田野

West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
那个村庄
 
 
West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
村子坐落在山坡之上
 
 
West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
一户人家
 
West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
我在这里留个影
 
West Well屈原已死:乡村车轱辘客栈里的故事 - 老山猫 - 猫眼看英国
 

 

  评论这张
 
阅读(2365)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017