注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

猫眼看英国

年少时常常仰望星空,后来在早上草丛的露珠中找到了自己。

 
 
 

日志

 
 

英伦小镇: 追情人之城  

2014-04-12 02:29:44|  分类: 猫游英伦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 英伦小镇:追情人之城
      ----漫步英伦小镇阿什福德Ashford之二

True, a new mistress now I chase,(诚然,追着一个新情人)
The first foe in the field;(遭遇我的情敌)
And with a stronger faith embrace(吾有更强的信念)
A sword, a horse, a shield.(只需:一把剑,一匹马,一块盾牌)
                          ----来自英国阿什福德的诗人理查德.拉夫蕾丝

英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
  Ashford阿什福德,英格兰东南部肯特郡一座小镇。其实,按照英国的城镇规模这里算是一个大地方啦。既然写的是中文,我还是称呼她为:小镇。
   阿什福德,是一种千年古镇。小镇建镇的历史可以追述到罗马时期,嗯,英国这样的地方太多了。据说,关于地名的来历开始可以追溯至古英语?scet。它的原意为:a ford near a clump of ash-trees(白蜡树旁边的一个浅滩地)。都说英国地名高达上,直译过来就显得不那么优雅的吧。阿什福德---白蜡树边上的浅滩地。我说过,我要写一个那些欺骗我们多年的“英国悲催的地名”。嗯,等我有了时间的时候。会的,敬请期待吧。
   还说小镇,怎么就和追情人有关系了?
   话说,事情是这样滴。
   阿什福德,号称英国最适合人类居住之地。其实,也不算是号称。人家是经过英国佬的投票产生。据说,当年投票英国共产生四个最宜居之地,阿什福德就是其中之一。既然,是宜居之地一定有什么不同之处吧。这个还真没有。至少在我心中,她没有我见多的那些地方更加宜居。譬如,他并不如我现在居住的小镇(这是定论,都说自己的好)。她凭什么?这里交通枢纽,并有海峡隧道通往法国的国际车站,到达伦敦有各种快慢车次繁多。两个说起来比较大的购物中心。有一座低矮的山峦(北荡),一条蜿蜒的河流(托尔河),虽然景色算是一般,但房子的价格和周围城镇相比还算是合理。怎么就成为英国最佳了呢,真心搞不懂。人家不是自吹自擂,万能的民众投票产生。
   好了,该说说追情人这回事儿啦。
   还记得开头我引用的一首英文诗歌吗?
   是的,这就是这个故事的来源。
   阿什福德小镇有一个城镇宣言:With stronger faith(更强的信心)。这个词句原文来自于17世纪的诗人理查德.拉夫蕾丝。部分原文就登在文章开头。追情人之城一说的出处就在这里。诗人的情怀我们永远不懂,小镇把其中的诗句拿来用用,我还是没有看懂。如果让你给我选择,如果一定要选这首诗,我选最后一段。A sword, a horse, a shield.(只需:一把剑,一匹马,一块盾牌)。这句读起来好像哪里有些眼熟啊?哦,想起来了:一辈子,一生情,一杯酒。。。朋友不曾孤单过啊。
   唱着小歌,哼着小曲,追情人之城?哼哼,,,
  情人,我的情人。。。

   只觉得背后一阵凉风袭来。
   老婆及时出现了。
   祝老婆购物快乐!


几百年的房屋
在英国不超过三百年的房子都不好意思说自己是老房子(房子寿命126年啊)
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国

教堂据说近千年(建于诺曼时期),之前介绍过。
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
教堂周围都有一个曾经免费的学校
这个曾经的学校,现在变成了博物馆
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
沿着教堂路,走进阿什福德小巷
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国

英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国

 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
英伦小镇: 追情人之城 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
  评论这张
 
阅读(1782)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017