注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

猫眼看英国

年少时常常仰望星空,后来在早上草丛的露珠中找到了自己。

 
 
 

日志

 
 

一条不归路上Have“鲜花”  

2013-01-12 02:43:49|  分类: 猫游英伦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一条不归路上Have“鲜花”
           -----FOKESTONE佛克斯同战争纪念路

FOKESTONE佛克斯同战争纪念路
第一次 第二次世界大战期间 居住在佛克斯同的英军战士们,沿着这条路,走向佛克斯同海港上船,前往欧洲大陆作战,他们的之中的很多人从此再也没有回来过。这条路现在被称之为“ROAD OF REMENBRANCE”战争纪念路
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
点击可听:
多佛白悬崖之歌

歌曲:The White Cliffs Of Dover
多佛白悬崖
歌手:Vera Lynn
维拉 琳
注: 《多佛白悬崖之歌》英国士兵战争期间,最喜欢的歌曲之一。很多人都是唱着这首歌赶赴战场。这首歌如今是,英国战争纪念日必然播放歌曲,也是很多英国老人最喜欢的歌曲之一。
老山猫本人翻译,转载请注明。

There'll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow just you wait and see
明天的等待
即将变成现实
蓝色的大鸟
将会在多佛白悬崖上空划过
There'll be love and laughter
And peace ever after
Tomorrow when the world is free
明日和平的世界里
自由的人们
将会充满了友爱和欢笑
The shepherd will tend his sheep
The valley will bloom again
And Jimmy will go to sleep
In his own little room again
那时
山谷里野花盛开
牧羊人把它们的羊
赶到安全的羊圈里
杰米准备着
再到他的小屋子里睡觉
There'll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow just you wait and see
明天的等待
将会变成现实
蓝色的大鸟
将会在多佛白悬崖上空飞来
The shepherd will tend his sheep
The valley will bloom again
And Jimmy will go to sleep
In his own little room again
山谷里野花盛开
牧羊人圈好他们的羊
杰米放心地
再到他自己的小房间里睡觉
There'll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow just you wait and see
明天的等待
将会变成现实
蓝色的大鸟
将会在多佛白悬崖上空飞来



   这是一个阴雨天气,阴霾的雨水,正适合这个路上行走的我。唱着《多佛港白悬崖之歌》想着当年英军士兵,一往无前的走向停在那里等待他们的战船。有人 为这个国家付出,总要有人记住他们,在路口的纪念墓碑上,刻下了每一个为了一个国家死亡的佛克斯同居民的名字。他们毫无疑问是战争的炮灰,他们也毫无疑问 是为这个国家付出生命的英雄。
   走在路上,战争时期的暗堡的入口仍在,它在告诉他们这条路曾经的历史。圣诞节新年期间,不知道是谁,用红色的毛线织成一个个罂粟花,挂在路边的栅栏上。整条街道看上去,那么的令人神伤。虽然,这和我无关。但是,这些让我想到了很多很多。

   那 些为国家抗日的老兵,贫穷致死,没人知道他们的名字。那些仍然滞留在缅甸的老兵们,你们仍然被人家的政府军枪杀,而你们变成了姥姥不亲舅舅不爱的孤魂野 鬼。没人需要你们,没人知道你们处境的艰难。他们只告诉我,你们是种罂粟花的不法之徒。强烈的对比之后,整个事情变得可笑之极,可悲之极。同样是为国捐 躯,为国家效力。一个被送上罂粟花祈祷,一个要去种罂粟花卖钱生存。

  走在路上,沿着弯曲的山路而下。走向海港。在路上看到几个结伴而行的老人,像我一样不时地拿着相机拍着照片。我想他们一定知道这条路的历史。甚至比我知道 的更加清楚明白。这些垂暮的老人,很多人也许就在二战时期出生或者那时候已经是青年,经历过那场保家卫国的战争。或许,很多人是参加过很多战役的老战士, 他们知道战争的残酷和血腥。来此地纪念曾经发生在这条路上的故事,他们的体会一定比我更加来的深刻透彻。


  喜欢斯皮尔伯格的《战 马》,那是一个在二战期间,有关英国农民和他家里畜生的故事。喜欢好莱坞大片《敦刻尔克大撤退》,那段历史让人感伤。感伤的当然不是战争中情节,也不是面 对面的血腥杀戮,让我感叹的是自私的英国佬,战争期间无比团结,战后能够在废墟上迅速的重建家园。正如那首歌《多佛的白悬崖》曲调一样,伤感而又对未来的 和平充满了期待。
  对于前去欧洲大陆送死的英军士兵来说,这是一条不归路。这条路为了你自己的家园,不受外敌侵略,你必须义无反顾的走下去。

   让我为了保护自己的家园而死,我愿意。但是至少这个家,应该属于我。这是我最低的底线。



 
走过战争纪念路
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
走过这条路,很多士兵,再也没回来。
对于他们来说,这是一条不归路。
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
路边的说明,告诉路人这段历史。
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
每一个为了这个国家战死的佛克斯同的居民,都被篆刻在石壁上。
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国

英女王每年都要在国家战争纪念日11月11日,在特拉法加广场为死难者默哀。(此图片来自于网络)
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
每年战争纪念日11月11日,在此地(佛克斯同纪念碑)前举行纪念活动。(此图片来自于网络)
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
沿着战争纪念路而下
路边的碉堡已经成为了历史。
现在已经关闭,不允许参观。
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
防空洞内部(此张图片来自网络)
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国

士兵沿着这条路,去佛克斯同海港登船(老照片来自于网络)
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
当年美国军队在佛克斯同海港的情景
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 

下来之后的路口处,再往前就是海港
 
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
我走到佛克斯同海港,回头看上一眼。是不是那些参战的士兵,当年也像我一样回头看了一眼又一眼,对这片土地,对他们的亲人恋恋不舍。
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
一个老者,拿着相机对着海港的码头拍照。
看上去八十岁左右的年级,他一定知道与亲历过那段历史。
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
两年前伫立在这里的两个柱子,突然在今天我读懂了它。
两条平行的线条,如果各自保持自己的平衡,它们将永远不会交错。不交集的两个人,各自保持自己的精彩,将永远和平相处!

一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国

一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
回来的时候,走另外一条小巷。小巷里静静地几乎看不到人影。
我,东张西望地在此走过。
和平的今天
小镇的人们
可还记得那些为了这一刻宁静而死去的镇上居民
一条不归路上“鲜花” - 老山猫 - 猫眼看英国
 
 
  评论这张
 
相关小组: 英国站
阅读(1327)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017