注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

猫眼看英国

年少时常常仰望星空,后来在早上草丛的露珠中找到了自己。

 
 
 

日志

 
 

奇怪的英国地名,法国人曾经的海港  

2011-09-01 17:27:51|  分类: 猫游英伦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港

    英格兰英吉利海峡的东南端有一个小渔村叫做DEALDEAL有一个城堡,主要是防御来自于欧洲大陆英吉利海峡对面法国的袭击。
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 

   英格兰最东南端有一个小渔村叫做DEAL,DEAL何意?英文原意大致为交易,或者指达成某种协议。IT'S A DEAL,翻译过来---它就是“交易”。而在日常应用中,此句IT'S A DEAL,则为口语:一言为定。好了,这么奇怪的名字,这么会应用在地名上,是不是它古代的时候是一个贸易海港?亦或是有其他方面的原因。
   翻开小镇历史,原来DEAL一词,来源于十三世纪。 “Cinque Ports”这是一个法文地名,意思为“第五港口”。既然是五港口,那么其余的几个在那里呢?羊贸易五港口分别为----HASTING黑斯廷斯 HYTHE海西(我现在居住在这里) DOVER多佛 SANDWICH三明治 NEW ROMNEY新洛尼。在这些港口范围内,这里早期主要从事羊贸易,运送来自于欧洲大路的畜牧。时间到了1278年,被具有强烈民族感的英格兰人改为了现在这个名字DEAL。不过,不知道什么原因,在如今的地名中,靠近英吉利海峡的海滨,还有很多小镇沿用着法国的名字。譬如,小镇Capel-le-Ferne,英文意为Chapel in the Ferns教堂蕨类植物,这个地名也足够够奇怪吧。
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 栈桥上看DEAL
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 小镇里花枝招展的街道
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 已经废弃的渔船
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 这里的渔家早就不再出海打渔,小船多用来海上游玩儿。
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
在英国呆久了,现在不太喜欢这种花枝招展的妖娆装饰,喜欢朴实无华的感觉。
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
 
奇怪的英国地名,法国人曾经的海港 - 老山猫 - 猫眼看英国
  评论这张
 
相关小组: 英国站
阅读(5024)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017